نوشتهٔ وِندی لیو(Wendy Liu) در نشریهٔ تریبیون، ژانویه ۲۰۱۹ مترجم: حبیب مهرزاد – ترجمه اختصاصی اندیشه نو مسائل صنعت فنّاوری پیشرفته را نمی‌توان با اقدام‌های نصفه‌نیمه...
ویژه اندیشهٔ نو
ویژه اندیشهٔ نو
بیرون بردن تحقیرآمیز نیروهای نظامی آمریکا از افغانستان توسط بایدن می‌تواند او را به موضع‌گیری سخت‌تری علیه ایران بکشاند. منبع: هاآرتص، ۳ سپتامبر ۲۰۲۱ (۱۲...
نوشتهٔ آنش بهاتناگار، پژوهشگر دورهٔ دکتری در فیزیک نظری ذرات در دانشگاه دورهام انگلستان نقل از نشریهٔ انگلیسی تریبیون، ۲۵ اوت ۲۰۲۱ [۳ شهریور ۱۴۰۰] مترجم:...
در پرتو رخدادهای چند هفتهٔ اخیر در کشور همسایه افغانستان، و بازی‌ای که ده‌ها سال است قدرت‌های غربی و ارتجاع داخلی طالبانی و مُهره‌های آمریکاساختهٔ...
زبیگنیو برژینسکی: روزی که شوروی‌ها رسماً از مرز [افغانستان] عبور کردند، من به پرزیدنت کارتر نوشتم: «حالا ما این فرصتِ مغتنم را داریم که “جنگ...
نوشته:جان شوارتز[1] برگردان: مینا آگاه – ترجمه اختصاصی اندیشه نو آیا جنگ افغانستان به یک شکست منجر شد؟ نه، برای پنج پیمانکار اول صنایع نظامی...
داستان اشغال افغانستان توسط طالبان و پرده نخست بازی امپریالیسم ایالات متحده کم کم آشکار می شود. مردم افغانستان و جهان هر روز با یک...
Equality and Scarcity – نویسنده: Prabhat Patnaik مرجع: دمکراسی مردم – ترجمه اختصاصی اندیشه نو خیلی‌ها به یاد دارند که اتحاد شوروی و دیگر کشورهای...
نوشتهٔ بیانکا نوگرادی – ترجمه شده از نشریهٔ هفتگیNature، ۲۱ ژوییه ۲۰۲۱ (۳۰ تیر ۱۴۰۰) – ترجمهٔ امید مجد – اختصاصی اندیشه نو کارشناسان از...
نوشتهٔ رُزا میریام الیزالدِ[*] – مترجم: نیما حیدری – اختصاصی اندیشه نو جنگِ اطلاعاتی به سبک قدیم که همین یکی دو هفتهٔ گذشته علیه کوبا...
نوشتهٔ مه‌دیا بنیامین، از بنیادگذاران کُدپینک، و لئوناردو فلورِس، تحلیلگر سیاسی و فعال کُدپینک ترجمهٔ نیما حیدری – اختصاصی اندیشه نو اعتراض‌های اخیر در شهرهای...
سرگذشت بومیان کانادا و آمریکا- و سراسر قارهٔ آمریکا- نیز مثل سرگذشت دیگر ملّت‌های مستعمره مملو از غارت و چپاول و خون‌ریزی و ظلم و...
اعتصاب‌ها، گردهمایی‌های اعتراضی، و راه‌پیمایی‌های کارگران در سال‌های اخیر همواره یکی از نشانه‌ها و مشخصه‌های بارز نارضایتی بخش عمده‌ای از جامعهٔ ایران بوده است. در...
ترجمه شده توسط «اندیشه نو» از وب‌سایت اینداستریال ۲۴ ژوئن 2021 [۳ تیر ۱۴۰۰] کارگران پروژه‌های نفت و گاز و کارخانه‌های پتروشیمی در پارس جنوبی،...
همان‌طور که انتظار می رفت، نام ابراهیم رئیسی به عنوان منصوب ولی فقیه، آیت الله خامنه ای و شخص مورد اعتماد سران حکومت اسلامی در...