ویژه اندیشهٔ نو

اثر متقابل گرمایش جوّ زمین و گرم شدن اقیانوس‌ها در تغییرات آب‌وهوایی

نیما حیدری – اختصاصی اندیشۀ نو پیش‌درآمد دست‌کم چند دهه است که ما ساکنان کرهٔ زمین شاهد وقوع مکرر و زود‌به‌زود «بلاهای طبیعی» از...

سرمایه‌داری انحصاری چه تک‌قطبی باشد چه چندقطبی، هنوز امپریالیسم است

بخشی از‏ نوشتهٔ گرگ گودلز، در وبلاگ ‏ZZ’s، ۱۶ مارس ۲۰۲۳ (۲۵ اسفند ۱۴۰۱)‏ ترجمهٔ حبیب مهرزاد – اختصاصی اندیشه نو امپریالیسم [به معنای]...

چنگ یاغی‌گر امید، واقعیت دردناک سیاست‌های طالبان و ضرورت برای اقدام قاطع – ش. رحیمی – اختصاصی اندیشه نو

در دامنهٔ واقعیت، امید به عنوان یک قدرت شیطانی ظاهر می‌شود که رنج‌های انسانی را تداوم می‌بخشد. با استناد به حکمت نیچه، می توان...

ماشین های هوش مصنوعی دچار توهم نیستند؛ اما سازنده گان آن ها هستند – نومی کلاین

برگردان: مینا آگاه مدیران عامل شرکت های فناوری از ما می خواهند باور کنیم هوش های مصنوعی مولدشان به نفع بشرند. شاید دارند شوخی...

«آیا روسیه کشوری امپریالیستی است؟» سؤال درستی نیست

نوشتهٔ گرگ گودلز، در وبلاگ ZZ’s، ۲۱ مارس ۲۰۲۲ (۱ فروردین ۱۴۰۱) ترجمهٔ حبیب مهرزاد اشتباه است که «پنج ویژگی بنیادی» لنین در فصل...

خشونت نژادپرستانه پلیس، سرانجام موجب بیداری نیروهای چپ فرانسه شد

نوشتهٔ “ماتیو دژان” و “کریستف گوانو”، مندرج در مجلهٔ “ژاکوبن” برگردان: بهمن فلاح – اختصاصی اندیشه نو نیروهای چپ فرانسه غالباً به‌دفاع از اقلیت‌های نادیده...

عرض‌اندام توپخانهٔ‌ سنگین چین در جنگ فناوری با آمریکا

اکونومیست، ۴ ژوییه ۲۰۲۳ (۱۳ تیر ۱۴۰۲) – اختصاصی اندیشه نو در جنگ فناوری بین چین و آمریکا، این قدرت غربی اخیراً تهاجمی‌تر شده است....

طبق گزارش نگران‌کنندهٔ سازمان ملل متحد، از هر ۱۰ نفر، ۹ نفر نظر تبعیض‌آمیز دربارهٔ زنان دارند

ترجمهٔ بهمن فلاح – اختصاصی اندیشه نو پژوهشگران از پیشرفت ناچیز در مقابله با تبعیض جنسیتی و از وجود هنجارهای نهادینه‌شدهٔ اجتماعی که از پیشروی...

پایان یک دوران

نوشتهٔ گرگ گودلز ۱۵ مه ۲۰۲۳ ترجمهٔ حبیب مهرزاد – اختصاصی اندیشه نو چرا صندوق بین‌المللی پول (IMF)، سازمان تجارت جهانی (WTO)، و بانک...

افزایش میزان دی‌اکسید کربن در جوّ زمین در چند میلیون سال گذشته بی‌سابقه بوده است

تنها راه برای متوقف کردن حرکت به سوی جهانی کاملاً گرمسیری، متوقف کردن سوزاندن بنزین و دیزل در وسایل نقلیه و متوقف کردن تولید...

چرا جولیان آسانژ پیشتاز آزادی نشر در جهان است

نوشتهٔ پرابیر پورکایاستا (Prabir Purkayastha)، مهندس و فعال علمی، رئیس «جنبش نرم‌افزار آزاد» هند، و سردبیر نیوزکلیک نقل از Znetwork، ۶ مه ۲۰۲۳ ترجمهٔ...