سهشنبه ۹ تیر ۱۴۰۵
لیندا سارنگ – اندیشهٔ نو: به گزارش خبرگزاریهای جهان، خورخه رودریگز، رئیس مجلس ملی ونزوئلا، در گفتوگو با خبرنگاران ضمن اشاره به جدیدترین آمار قربانیان زمینلرزههای ویرانگر آن کشور اعلام کرد که شمار جانباختگان این حادثه به یکهزار و ۷۱۹ نفر رسیده و آمار مصدومان نیز به پنجهزار و ۳۴ نفر افزایش یافته است. او افزود: دولت ونزوئلا تا کنون آسیب دیدن ۸۵۵ ساختمان را که ۱۸۹ مورد از آنها در جریان این دو زمینلرزه کاملاً فرو ریخته تأیید کرده است.
همزمان با ادامهٔ عملیات جستوجو و کمکرسانی پس از زمینلرزهٔ ویرانگر ۲۴ ژوئن (سوم تیر) در ونزوئلا، دولت آن کشور اعلام کرد که بیش از دوهزار و ۷۴۱ متخصص در حوزههای جستوجو، امداد و نجات، و کمکهای انساندوستانه از ۲۴ کشور جهان بهمنظور مشارکت در عملیات نجات وارد آن کشور شده و به تیمهای فنی و عملیاتی ونزوئلا پیوستهاند.
ورود تیمهای نجات کوبا به ونزوئلا برای مشارکت در عملیات جستوجو و ارائهٔ خدمات پزشکی
به گزارش تلهسور، یک گروه از نیروهای متخصص نجات از کوبا وارد ونزوئلا شدهاند تا در عملیات جستوجوی افراد گرفتار زیر آوار و همچنین تقویت ظرفیتهای تیم پزشکی ونزوئلا مشارکت کنند. این اقدام در چارچوب همکاریهای دوجانبه میان دو کشور صورت میگیرد و بخشی از مجموعه تلاشهای بینالمللی برای کمکرسانی پس از زمینلرزههای اخیر در ونزوئلا است.
حضور کارشناسان کوبایی موجب تقویت تیمهای واکنش اضطراری شده است. این کارشناسان سهم مهمی در عملیات جستوجو و نجات و ارائهٔ خدمات درمانی در مناطق آسیبدیده ایفا میکنند. این همکاری جلوهای از همبستگی بینالمللی در مواجهه با شرایط بحرانی کنونی ملتهاست.
نیروهای بینالمللی با همراه داشتن دهها تیم سگهای زندهیاب بلافاصله در مناطق اولویتدار و آسیبدیده مستقر شدهاند تا عملیات جستوجوی افراد گرفتار زیر آوار ساختمانهای فروریخته را تسریع کنند.
ترجمهٔ دقیق و روان فارسی:
کم ۱۴٫۷میلیون دلاری چین به ونزوئلا
دولت چین اعلام کرد که محمولهای از کمکهای اضطراری به ارزش ۱۰۰ میلیون یوان (حدود ۱۴٫۷میلیون دلار) به ونزوئلا ارسال خواهد کرد.
این کمکها برای عملیات امداد و بازسازی پس از زمینلرزههای ۲۴ ژوئن در نظر گرفته شده است. گو جیاکون، سخنگوی وزارت خارجهٔ چین، اعلام کرد که این محمولهها «در کوتاهترین زمان ممکن» ارسال میشود و این اقدام در ادامهٔ کمکهای مالی پیشین چین است.
دولت چین همچنین تصاویر ماهوارهیی از مناطق آسیبدیده ارائه کرده و شرکتهای چینی نیز ماشینآلات و تجهیزات پزشکی در اختیار ونزوئلا گذاشتهاند. چین تأکید کرده است که با توجه به اوضاع لحظه، همچنان آمادهٔ ادامهٔ حمایت از ونزوئلا و ارائهٔ کمکهای بیشتر است.
دلسی رودریگز، رئیسجمهور موقت ونزوئلا، گفت که نیروهای کمکی بینالمللی هماکنون در کنار گروههای امدادی ونزوئلا مشغول فعالیتاند و همهٔ عملیاتها بر اساس استانداردها و پروتکلهای بینالمللی مدیریت بحران صورت میگیرد تا هماهنگی لازم میان نیروهای داخلی و کارشناسان خارجی در اجرای مأموریتها برقرار باشد.
یادآوری میشود که دو زمینلرزهٔ قدرتمند (با بزرگی ۷٫۲ و ۷٫۵ ریشتر) بعدازظهر چهارشنبه ۲۴ ژوئن (سوم تیر) ونزوئلا را لرزاند. سرعت وقوع این زمینلرزهها شگفتآور بودند. هر دو لرزش فقط ۴۰ ثانیه از هم فاصله داشتند و در فاصله چند کیلومتری از یکدیگر ثبت شدند، پدیدهای که کارشناسان آن را «زلزلهٔ دوگانه» مینامند. این رخداد غیرمعمول میتواند توان تخریب این نوع حرکتهای تکتونیکی را به میزان زیادی افزایش دهد.