چین آمادهٔ همکاری با ترامپ برای ایجاد پایه‌های محکم روابط دوجانبه

پنجشنبه ۸ آبان ۱۴۰۴

بوسان، کره جنوبی، ۳۰ اکتبر (خبرگزاری شین هوا) – شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، روز پنجشنبه ۳۰ اکتبر (۸ آبان) گفت که آماده است تا به همکاری با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، برای ایجاد پایه‌ای محکم برای روابط دوجانبه و ایجاد فضایی سالم برای توسعهٔ هر دو کشور ادامه دهد.

شی جین‌پینگ در دیدار با ترامپ گفت که با هدایت مشترک آنها روابط چین و آمریکا در کل پایدار مانده است. او گفت: «چین و آمریکا باید شریک و دوست باشند. این چیزی است که تاریخ به ما آموخته و واقعیت به آن نیاز دارد.»

شی افزود: «با توجه به شرایط ملی متفاوت ما، دو طرف همیشه با یکدیگر رودررو نیستند و طبیعی است که دو اقتصاد برتر جهان گاهی دچار اختلاف شوند… من و شما سکاندار روابط چین و آمریکا هستیم. در مواجهه با بادها، امواج، و چالش‌ها باید مسیر درست را حفظ کنیم، از میان چشم‌انداز پیچیده عبور کنیم، و حرکت پایدار کشتی غول‌پیکر روابط چین و آمریکا را تضمین کنیم.»

شی در ادامه گفت که شتاب خوبی در توسعهٔ اقتصادی چین وجود دارد و افزود که در سه فصل اول امسال، اقتصاد چین ۵٫۲درصد رشد کرده و تجارت واردات و صادرات کالا با دیگر نقاط جهان ۴درصد افزایش یافته است. شی جین‌پینگ خاطرنشان کرد که با توجه به مشکلات داخلی و خارجی، این دستاورد آسانی نیست و افزود که اقتصاد چین مانند اقیانوسی وسیع، بزرگ، مقاوم و امیدوارکننده است.

شی افزود: «ما اعتماد به نفس و توانایی عبور از انواع خطرها و چالش‌ها را داریم.» شی جین‌پینگ همچنین گفت: «بیستمین کمیتهٔ مرکزی حزب کمونیست چین در چهارمین جلسهٔ عمومی (پلنوم) خودش توصیه‌های مربوط به طرح توسعهٔ اقتصادی و اجتماعی برای پنج سال آینده را بررسی و تصویب کرد. در طول هفت دههٔ گذشته و بیشتر، ما نسل به نسل روی یک طرح کلی کار کرده‌ایم تا آن را به واقعیت تبدیل کنیم. ما قصد نداریم کسی را به چالش بکشیم یا جایگزین کسی شویم. تمرکز ما همیشه بر مدیریت خوب امور چین، بهبود خودمان، و به اشتراک گذاشتن فرصت‌های توسعه با همهٔ کشورهای جهان بوده است.»

شی جین پینگ این را راز مهم موفقیت چین توصیف کرد و گفت که چین اصلاحات را در همهٔ عرصه‌ها تعمیق خواهد بخشید، درهای باز را گسترش خواهد داد، و رشد اقتصادی با کیفیت بیشتر در عین دستیابی به افزایش مناسب تولید اقتصادی، و پیشبرد توسعهٔ انسانی همه‌جانبه و رفاه مشترک برای همه را ارتقا خواهد داد. او افزود که این امر همچنین فضای همکاری بین چین و آمریکا را گسترش خواهد داد.

شی جین پینگ خاطرنشان کرد که تیم‌های اقتصادی و تجاری دو کشور تبادل‌نظر مفصلی در مورد مسائل مهم اقتصادی و تجاری داشتند و در مورد حل مسائل مختلف به اجماع رسیدند. او از دو تیم خواست که هرچه زودتر مراحل بعدی را تدوین و نهایی کنند و اطمینان حاصل کنند که تفاهم مشترک به‌طور مؤثر حفظ و اجرا می‌شود تا از طریق دستاوردهای محکم، اعتماد به نفس را به دو کشور و همچنین اقتصاد جهانی تزریق کنند.

شی خاطرنشان کرد که روابط اقتصادی و تجاری چین و آمریکا اخیراً فراز و نشیب‌هایی داشته است و این امر به دو طرف بینش‌هایی نیز داده است. شی گفت که روابط تجاری باید همچنان لنگر و نیروی محرک چین و آمریکا باشد- روابط، نه موانع یا نقاط اصطکاک.

او افزود که دو طرف باید بزرگ فکر کنند و منافع بلندمدت همکاری را بشناسند و نباید در چرخهٔ معیوب انتقام‌جویی متقابل گرفتار شوند. او از دو تیم خواست که مذاکرات را با روحیهٔ برابری، احترام متقابل، و منافع متقابل ادامه دهند و فهرست مشکلات را پیوسته کوتاه‌تر و فهرست همکاری‌ها را پیوسته بلندتر کنند.

شی جین‌پینگ گفت: «گفت‌وگو بهتر از رویارویی است.» او افزود که چین و آمریکا باید از طریق کانال‌های گوناگون و در سطوح مختلف ارتباط را حفظ کنند تا درک متقابل را افزایش دهند. او افزود: «پتانسیل خوبی برای همکاری دو کشور در حوزهٔ مبارزه با مهاجرت غیرقانونی و کلاهبرداری مخابراتی، مبارزه با پول‌شویی، هوش مصنوعی، و مقابله با بیماری‌های عفونی وجود دارد.

شی گفت: «ادارات مربوط باید گفت‌وگو و مبادله را تقویت کنند و به همکاری‌های سودمند متقابل ادامه دهند.» او افزود که دو کشور همچنین باید در عرصه‌های منطقه‌یی و بین‌المللی تعامل مثبتی داشته باشند. «جهان امروز با مسائل دشوار بسیاری روبه‌روست. چین و آمریکا به‌عنوان کشورهای بزرگ می‌توانند مسئولیت مشترکی بر عهده بگیرند و با هم برای انجام کارهای بزرگ‌تر و ملموس‌تر برای خیر دو کشور و کل جهان همکاری کنند.»

شی جین‌پینگ خاطرنشان کرد که چین میزبان نشست اپک (APEC) ۲۰۲۶ و آمریکا میزبان نشست گروه۲۰ در سال آینده خواهد بود. او افزود که دو طرف می‌توانند از یکدیگر در پُربار کردن هر دو نشست برای ارتقای رشد اقتصادی جهان و بهبود مدیریت اقتصادی جهانی حمایت کنند.

ترامپ با اشاره به اینکه ملاقات با شی جین‌پینگ افتخار بزرگی بود گفت که چین کشوری بزرگ و رئیس‌جمهور شی جین‌پینگ رهبری بزرگ و مورد احترام است که سال‌هاست با او دوست بوده و همیشه روابط خوبی داشته است. ترامپ با ابراز امیدواری برای آینده‌ای بهتر برای چین و آمریکا گفت: «ایالات متحد آمریکا و چین همیشه رابطهٔ فوق‌العاده‌ای داشته‌اند و این رابطه حتی بهتر هم خواهد شد.» ترامپ گفت: «چین بزرگ‌ترین شریک آمریکاست و با تلاش‌های مشترک، دو کشور می‌توانند کارهای بزرگی برای جهان انجام دهند و سال‌های زیادی موفقیت داشته باشند.»

چین میزبان نشست رهبران اقتصادی اپک (APEC) ۲۰۲۶ خواهد بود، در حالی که آمریکا میزبان نشست گروه۲۰ در سال آینده خواهد بود. او برای هر دو طرف در برگزاری این رویدادهای مهم آرزوی موفقیت کرد.

دو رئیس‌جمهور توافق کرده‌اند که همکاری در عرصه‌های اقتصادی، تجاری، انرژی، و حوزه‌های دیگر را افزایش دهند و تبادل‌های بیشتر بین دو ملت را تشویق کنند.

آنها همچنین توافق کرده‌اند که تعامل منظم را حفظ کنند. ترامپ مشتاق سفر به چین در اوایل سال آینده بود و از رئیس‌جمهور شی دعوت کرد که از آمریکا دیدن کند.