تصویر از Shutterstock
سهشنبه ۸ مهر ۱۴۰۴
م. حامد – اندیشهٔ نو: پس از اعلام طرح ۲۰ مادهای ترامپ برای پایان دادن به جنگ اسرائیل در غزه و آیندهٔ حکومت سیاسی نوار غزه، وزیران خارجهٔ چند کشور منطقه بیانیهٔ مشترکی منتشر کردند که ترجمهٔ فارسی آن را در ادامه میخوانید.
وزیران امور خارجی امارات متحدهٔ عربی، پادشاهی عربستان سعودی، کشور قطر، جمهوری عربی مصر، پادشاهی هاشمی اردن، جمهوری ترکیه، جمهوری اندونزی، و جمهوری اسلامی پاکستان با صدور بیانیهٔ مشترکی از رهبری دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحد آمریکا، و تلاشهای صادقانهٔ او برای پایان دادن به جنگ در غزه استقبال و اطمینان خود را به توانایی او برای یافتن راهی بهسوی صلح ابراز کردهاند.
وزیران امور خارجی در بیانیهشان بر اهمیت مشارکت با دولت آمریکا برای تأمین صلح در منطقه تأکید کردند. آنها از اعلام پرزیدنت ترامپ در مورد پیشنهادش برای پایان دادن به جنگ، بازسازی غزه، جلوگیری از آوارگی مردم فلسطین، و پیشبرد صلح فراگیر و همچنین تأکید او بر اجازه ندادن به الحاق کرانهٔ باختری [به خاک اسرائیل] استقبال کردند.
این وزیران بر آمادگیشان برای تعامل مثبت و سازنده با آمریکا و همهٔ طرفها برای نهایی کردن توافق و اطمینان از اجرای آن، بهگونهای که صلح، امنیت، و ثبات مردم منطقه تضمین شود، تأکید کردند.
آنها بار دیگر بر تعهد مشترک به همکاری با آمریکا برای پایان دادن به جنگ در غزه از طریق توافقی جامع تأکید کردند که تضمینکنندهٔ این موارد باشد: تحویل نامحدود کمکهای انساندوستانهٔ کافی به غزه، آواره نشدن فلسطینیها، آزادی گروگانها، سازوکار امنیتیای که امنیت همهٔ طرفها را تأمین و تضمین کند، خروج کامل اسرائیل [از غزه]، بازسازی غزه، و ایجاد مسیری برای صلح عادلانه بر اساس راهحل دو کشوری، که در آن، مطابق با قوانین بینالمللی، غزه بهطور کامل با کرانهٔ باختری در کشور فلسطین، بهعنوان کلید دستیابی به ثبات و امنیت منطقهیی، ادغام شود.