گزارشی از پالکی شارما در برنامهٔ ونتِیج
ترجمهٔ مینا آگاه
پنجشنبه ۲۷ شهریور ۱۴۰۴
رزمایش نظامی گستردهای به تازگی در اروپا به پایان رسید. نام این رزمایش «زاپاد» بود. این تمرین نظامی مشترکی بین روسیه و بلاروس بود که در جنگلها، میدانهای تمرین، و دریاها برگزار شد. امسال رزمایش «غرب-۲۰۲۵» فقط مربوط به روسیه و بلاروس نبود. هند نیز در آن حضور داشت. این مشارکت از وزن بسیار زیادی برخوردار بود. این حضور توانایی هند برای تعامل بر اساس شرایط خودش را بهصورت نمادین نشان داد. این امر بازتابدهندهٔ دههها روابط دفاعی با روسیه بود و بر اعتمادبهنفس هند در ایجاد توازن در مشارکتها تأکید کرد.
گزارش شده است که بیش از ۱۰۰هزار پرسنل نظامی از جنگلهای بلاروس تا میدانهای تمرین در غرب روسیه در این رزمایش شرکت کردند. این تمرین در ۴۱ منطقه تمرینی برگزار شد. خودروهای زرهی به حرکت درآمدند. ناوگان جنگی دریای بالتیک و بارنتز را گشتزنی کردند. موشکهای قادر به حمل کلاهک هستهای بهصورت مجازی و غیرواقعی آزمایش شدند. به گفتهٔ روسیه، هدف آزمودن آمادگی جنگی بود.
هدف از این رزمایش تمرین کلیهٔ عناصر ضروری مربوط به دفاع از حاکمیت، تمامیت ارضی، و حفاظت از اتحاد روسیه و بلاروس در برابر هر نوع تجاوز نظامی است.
در میان این نمایش عظیم قدرت، هند نیز حضورش را پُررنگ کرد. هند یک گروه ۶۵نفری اعزام کرد تا در این رزمایش نظامی شرکت کند: ۵۷ نفر از ارتش، هفت نفر از نیروی هوایی، و یک نماینده از نیروی دریایی. گروه ارتش هند را یک گردان از هنگ کومائون رهبری میکرد که یکی از بااحترامترین هنگهای نیروهای مسلح هند است. وزارت دفاع هند گفت که این مشارکت با هدف ایجاد همکاری و تقویت روحیهٔ طولانیمدت رفاقت بین هند و روسیه طراحی شده بود.
این رزمایش پنجروزه بر عملیات مشترک در سطح گروهان در فضای باز متمرکز بود. نیروهای هندی در تمرینهای تاکتیکی، برنامهریزی مشترک، و مهارتهای تخصصی نظامی شرکت کردند. آنها بهصورت مشترک با نیروهای روس و بلاروس آموزش دیدند، و تجربیات و تخصص خودشان را نیز به اشتراک گذاشتند.
هند تنها شرکتکنندهٔ خارجی نبود. بر اساس گزارشها، نیروهایی از ایران، بنگلادش، بورکینافاسو، جمهوری دموکراتیک کنگو، و مالی نیز حضور داشتند. ناظرانی از حداقل ۲۳ کشور نیز شرکت کردند که شامل اعضای ناتو، مانند ترکیه و مجارستان بودند. و برای اولین بار از سال ۲۰۲۲، آمریکا نیز در میان ناظران حضور داشت.
حضور هند در این رزمایش ریشه در تاریخ داشت. دههها سال است که عمده تجهیزات دفاعی هند از روسیه تأمین شده است. این مشارکت از دوران جنگ سرد، تنش اوکراین، و تغییرات سیاسی جهانی جان سالم به در برده است. در عین حال، هند روابطش با آمریکا و فرانسه و اسرائیل را نیز گسترش داده است. تمرین نظامی با روسیه به بهای از دست دادن این شراکتها تمام نمیشود، بلکه این مشارکت توانایی هند را برای تعامل با همه طرفها در شرایط برابر نشان میدهد.
این رویکرد مستقیماً با استراتژی گستردهتر هند پیوند دارد. خودمختاری راهبردی از زمان استقلال در قلب سیاست خارجی هند قرار داشته است. حضور در رزمایش «غرب» با این سنّت همخوانی کامل دارد و نشاندهندهٔ اعتمادبهنفس هند در تعامل با تمام شریکان راهبردیاش در محیط چندملیتی است.