عملیات جستوجو در کارابالدا، لا گوایرا ادامه دارد. عکس از EFE/ میگل گوتیرز.
یکشنبه ۱۴ تیر ۱۴۰۵
امید مجد – اندیشهٔ نو: به نوشتهٔ خبرگزاری آمریکای لاتین «تلهسور»، طبق گزارش خورخه رودریگز، رئیس پارلمان ونزوئلا، در روز شنبه ۱۳ تیر، شمار قربانیان زلزلهٔ دوگانهٔ ۲۴ ژوئن (۳ تیر) در ونزوئلا به ۲,۹۵۴ نفر رسید. تعداد مجروحان نیز ۱۶,۵۹۲ نفر اعلام شده است.
طبق آمار رسمی، تا کنون ۶,۴۶۲ نفر نجات داده شدهاند و ۱۶,۳۰۹ نفر خانههایشان را از دست دادهاند که برای آنها ۸۰ اردوگاه موقت برپا شده است.
رودریگز در کانال تلگرام خودش اعلام کرد که ۸۵۶ ساختمان آسیب دیده و ۱۹۰ ساختمان فرو ریخته است. علاوه بر این، ۳,۲۸۱ نیروی کمکرسانی بینالمللی و ۲۶,۹۸۴ داوطلب در حال کمکرسانی به زلزلهزدگاناند.
رئیس پارلمان ونزوئلا افزود که پس از زلزلههای ۲۴ ژوئن، ۹۴۲ پسلرزه نیز ثبت شده است.
زلزلهٔ دوگانهٔ اخیر مرگبارترین زلزلهای است که ونزوئلا در یک قرن گذشته تجربه کرده است.
پیشتر، در ژوئیه ۱۹۶۷، زلزلهای نزدیک کاراکاس رخ داد که در آن ۲۴۵ نفر جان باختند، هزاران نفر زخمی شدند، و خسارتهای مادّی گستردهای به کشور و مردم وارد شد.
زلزلههای اخیر به کاراکاس و شش ایالت شمالی دیگر کشور آسیب رسانده است. بیشترین آسیب در لا گوایرا بوده است، منطقهای ساحلی که پیشتر، در سال ۱۹۹۹، بهعلت رانش زمین که هزاران نفر را به کام مرگ کشاند گرفتار فاجعهای سنگین شد.
روز شنبه ۱۳ تیر، ده روز پس از زلزلههای دوگانهٔ اخیر، ونزوئلا در حال ارزیابی خسارتهای واردشده به زیرساختها و تلاش برای تسریع عملیات آواربرداری است، در حالی که احتمال نجات بازماندگان به حداقل رسیده است.
ارسال ۹ تُن تجهیزات پزشکی از برزیل به ونزوئلا
روز یکشنبه ۱۴ تیر محمولهای شامل ۹ تُن تجهیزات پزشکی از جمهوری فدراتیو برزیل در فرودگاه بینالمللی سیمون بولیوار در لا گوایرا به زمین نشست. این کمکرسانی بخشی از کارزار همبستگی بینالمللی است که در پی دو زمینلرزهٔ پیاپی ۲۴ ژوئن در ونزوئلا آغاز شده است.
این محموله شامل ۱۰۰هزار دُز واکسن تب زرد، ۲۵۰هزار دُز واکسن هاری، و ۶۳ پالت دارو با وزن تقریبی ۶ تُن است.
ساموئل مونکادا، سفیر ونزوئلا در برزیل، نقش برزیل را «مهم و اثرگذار» توصیف کرد و افزود که «این فقط یکی از چند محمولهای است که برنامهریزی شده است». او از لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا، رئیسجمهور برزیل، دولت آن کشور، و مردم برزیل قدردانی کرد.
ورود بیش از ۷۰ تُن کمکهای انساندوستانه از پاناما، قطر، اسپانیا، و اردن به ونزوئلا
به گفتهٔ دولت بولیواری ونزوئلا به ریاست دلسی رودریگز، سرپرست موقت ریاستجمهوری، سه پرواز حامل بیش از ۷۰ تُن کمکهای انساندوستانه در فرودگاه بینالمللی سیمون بولیوار در مایکِتیا، ایالت لا گوایرا بر زمین نشستند.
این محمولهها که از سوی کشورهای پاناما، قطر، اسپانیا، و اردن ارسال شدهاند شامل مواد غذایی، تجهیزات پزشکی، و وسایل امدادی برای ارائهٔ خدمات به آسیبدیدگان از زمینلرزههای ۲۴ ژوئن است.
این کمکها علاوه بر ۱۸ تُن برزنت و مخازن آب است که ژاپن پیشتر به همین فرودگاه ارسال کرده بود. هیئت پزشکی ژاپن یک بیمارستان صحرایی نیز در مناطق آسیبدیده برپا کرده است.
کوبا، اوروگوئه، ایتالیا، سوئیس، و شیلی از دیگر کشورهاییاند که محمولههای کمکهای انساندوستانه و گروههای نجات و پزشکی به ونزوئلا فرستادهاند.
ترجمهٔ روان و رسانهای به فارسی:
بیش از ۱۰۰ سگ نجات از ۲۰ کشور در عملیات امداد ونزوئلا
بیش از ۱۰۰ سگ نجات از بیش از ۲۰ کشور در عملیات جستوجو و نجات در ونزوئلا فعالاند. این «قهرمانان چهارپا» به تیمهای محلی کمکرسانی پیوستهاند.
سگهایی مانند رامبو (السالوادور)، اورلی و بالام (مکزیک)، دَستان (کلمبیا)، و ایوی و تینا (اسپانیا) در کنار سگ ونزوئلایی تسونامی کار میکنند. این سگها مجهز به تجهیزات حفاظتی ویژهاند و با روش تقویت مثبت آموزش دیدهاند تا افراد گرفتار زیر ساختمانهای فروریخته را پیدا کنند.
حس بویایی بسیار قوی این سگها نقشی کلیدی در تشخیص نشانههای انسانی دارد و با پارس کردن ممتد امدادگران را از وجود فرد زنده در زیر آوار آگاه میکنند.
