Skip to content
آوریل 28, 2026
   ارتباط با ما       در باره ما       فیسبوک       تلگرام   

احترام به تفاوت اندیشه، همیاری و تلاش مشترک در راه تحقق آزادی

  • خانه
  • ایران
  • جهان
  • ویژه اندیشهٔ نو
  • اجتماعی
    • زحمتکشان
    • جوانان و دانشجویان
    • زنان
  • اقتصادی
  • فرهنگی – ادبی
  • محیط زیست
  • تاریخی
  • علوم اجتماعی
  • دیدگاه‌ها
  • Home
  • پاسخ دکتر گابور‌ ماته، روان‌پزشک مشهور یهودی کارشناس حوزهٔ تروما، به‌ یک پرسش: اسرائیل یا حماس؟
  • جهان
  • دیدگاه‌ها
  • نوار متحرک

پاسخ دکتر گابور‌ ماته، روان‌پزشک مشهور یهودی کارشناس حوزهٔ تروما، به‌ یک پرسش: اسرائیل یا حماس؟

به نظرم تقصیر اصلی متوجه نظام استعماری غرب است که صهیونیسم نیز دست‌پروردهٔ همان است و غرب خودش به پروژهٔ صهیونیسم امکان تحقق داده و تا امروز نیز آن را پشتیبانی کرده است.

دکتر گابور ماته، روان‌پزشک و پژوهشگر یهودی کانادایی مجارتبار

دوشنبه ۱ دی ۱۴۰۴

دکتر گابور ماته در جهان بیش از هر چیز به‌خاطر ریشه‌یابی تروما در مسائلی چون سلامت روان، اعتیاد، بیماری‌های جسمی، و ساختارهای اجتماعی شناخته می‌شود. شهرت او فقط آکادمیک نیست؛ او یکی از معدود پزشکانی‌ست که توانستهاست مفاهیم پیچیدهٔ روان‌درمانی را به زبان عامهٔ مردم بیان کند.
ماته در سال ۱۹۴۴ در خانواده‌ای یهودی در بوداپست، مجارستان، به دنیا آمد. والدین مادرش هر دو در آشویتس کشته شدند. عمه‌اش در بحبوحهٔ جنگ جهانی دوم ناپدید شد و پدرش را نیز نازی‌ها به اردوگاه کار اجباری فرستادند. وقتی فقط یک سال داشت، مادرش برای نجات جانش او را به مدت بیش از پنج هفته به یک غریبه سپرد و همین موضوع باعث ایجاد ترومای رها شدن در او شد و تا بزرگ‌سالی‌اش ادامه یافت.
ماته در حوزه‌های تخصصی‌اش برندهٔ جوایز معتبری از سراسر جهان شده است.
او از معدود چهره‌های متخصص حوزهٔ تروماست که استعمار، اشغال، و خشونت ساختاری را در قلب تحلیل‌هاش قرار می‌دهد و نقد می‌کند.
در ویدئوی زیر گفت‌وگوی جدید و کوتاهی با او را دربارهٔ ریشه‌یابی اوضاع امروز غزه می‌بینید و می‌شنوید.

ترجمه و زیرنویس از سپیده جدیری

متن این گفت‌وگو را در ادامه می‌خوانید:

من فقط یک سؤال از شما دارم: کدام طرف را باید در مورد آنچه هم‌اکنون در غزه در جریان است مقصر دانست؟ اسرائیل یا حماس؟

در واقع، مسئله بسیار گسترده‌تر از این حرف‌هاست.
مقصر تاریخ استعمار طولانی‌مدت غرب در خاورمیانه است که از قرن نوزدهم آغاز شد و تا قرن بیستم نیز ادامه یافت‌ و در دوران اشغال فلسطین توسط بریتانیا به اوج رسید.
این همان چیزی است که بعدها مهاجرت یهودیان از اروپا به فلسطین و آواره‌سازی جمعیت بومی آن سرزمین را تسهیل کرد.
بنابراین، بدون پشتیبانی بریتانیا در آن زمان و بدون پشتیبانی امپریالیستی آمریکا در زمان حاضر اسرائیل هیچ کاری نمی‌توانست بکند و صهیونیسم تنها در حد یک جنبش کوچک باقی می‌ماند که هیچ امکان موفقیتی برایش نبود.
پس اگر از من می‌پرسید کدام طرف را باید مقصر دانست، به نظرم تقصیر اصلی متوجه نظام استعماری غرب است که صهیونیسم نیز دست‌پروردهٔ همان است و غرب خودش به پروژهٔ صهیونیسم امکان تحقق داده و تا امروز نیز آن را پشتیبانی کرده است.
در مورد آنچه میان اسرائیل و فلسطینیان در جریان است نیز مسئله حماس نیست؛ اسرائیل از دهه‌ها پیش از ظهور حماس به سرکوب و قتل و کشتار جمعی فلسطینیان دست زده بود. و نخستین قتل‌عام فلسطینیان در غزه در سال ۱۹۵۶ اتفاق افتاده بود، یعنی چند دهه پیش از آنکه اصولاً حماسی به وجود آمده باشد.
پس اصلاً پای حماس را وسط نکشیم.
مسئله پروژهٔ صهیونیسم است که تصمیم دارد کل فلسطین را بگیرد و تمام جمعیت بومی آن را آواره سازد. و این هم چیزی است که دارد با پشتیبانی نظام امپریالیستی غرب اتفاق می‌افتد.

فوق‌العاده بود. خیلی متشکرم دکتر.

خواهش می‌کنم.

گفت‌وگو کننده: Mohamed Ikram
منبع: صفحهٔ Mohamed Ikram در اینستاگرام

نقل از کانال تلگرامی کانون زنان ایرانی

چاپ 🖨

Continue Reading

Previous: بیگانگی از بلوک نهادین «نظام»
Next: برای ابتدایی‌ترین حقوق انسانی، جمهوری اسلامی باید برود – اما به دست مردم: روان‌شناسی رهایی و افسانه نجات‌بخش‌های دروغین
  • تلگرام
  • فیسبوک
  • ارتباط با ما
  • در باره ما
  • فیسبوک
  • تلگرام
Copyright © All rights reserved