فرانچسکا آلبانزه (سمت چپ) در گفتوگو با یورونیوز
سعید جعفری – یورونیوز
جمعه ۲۳ آبان ۱۴۰۴
فرانچسکا آلبانزه، گزارشگر ویژه سازمان ملل در مناطق فلسطینی، در گفتوگویی اختصاصی با یورونیوز میگوید آتشبس برقرارشده در غزه واقعی نیست و بیش از ۲۳۰ فلسطینی از زمان آغاز این «توافق آتشبس» کشته شدهاند.
خانم آلبانزه، که بهدلیل انتقاداتش از اسرائيل از سوی ایالات متحده تحریم شده است، در بخشی از صحبتهایش گفت: «فاجعهای که اسرائیل در دو سال گذشته ایجاد کرده با توقف بمباران از بین نمیرود. اشغال همچنان ادامه دارد و باید پایان یابد.»
او تأکید کرد: «در غزه، مردم در شرایطی به سر میبرند که به همهچیز نیاز دارند و تقریباً هیچچیز برای زنده ماندن در اختیار ندارند. این مردم بازماندگان نسلکشی هستند.»
فرانچسکا آلبانزه در توضیح وضع کمکهای انساندوستانه به غزه گفت که هرچند ورود محمولههای امدادی از سر گرفته شده، اما «این کمکها بهطور مطلق ناکافی است.» به گفتهٔ او، «در حال حاضر روزانه حدود ۱۷۰ کامیون حامل مواد غذایی و اقلام ضروری وارد غزه میشود، در حالی که پیش از هفتم اکتبر ۲۰۲۳ شمار کامیونها بهطور میانگین به ۵۰۰ دستگاه در روز میرسید.» آلبانزه تأکید کرد که بسیاری از اقلام مورد نیاز همچنان در فهرست اقلام ممنوع قرار دارند و افزود: «جمعیت غزه در وضع فاجعهباری قرار دارد، مردمی که بازماندگان نسلکشیاند و تقریباً هیچچیز برای ادامه زندگی در اختیار ندارند.»
به گفته خانم آلبانزه، در کرانهٔ باختری نیز «پاکسازی قومی ادامه دارد» و نظامیان و شهرکنشینان اسرائیلی هر روز به روستاهای فلسطینی، دامها، و مزارع حمله میکنند. او وضع کنونی را «بدتر از هر زمان دیگر» توصیف کرد.
«اعدامهای حماس محکوم است، اما قانون و نظم را اسرائیل نابود کرده»
آلبانزه در پاسخ به پرسشی دربارهٔ گزارشهایی مبنی بر اعدام علنی مخالفان توسط حماس گفت: «من این اعدامها را قویاً محکوم کردهام و در حال بررسی آن هستم. هرچند میدانم برخی حامیان فلسطینی از این موضع من انتقاد کردهاند، اما قانون بینالملل یا برای همه است یا برای هیچکس.»
او افزود: «درک میکنم که فروپاشی نظم و قانون نتیجهٔ مستقیم تخریب گستردهای است که اسرائیل در غزه به وجود آورده، اما هیچ شرایطی نمیتواند اعدامهای فراقضایی را توجیه کند.»
حقوق بشر، از حقوق زنان تا لغو بردهداری و آپارتاید، هیچگاه هدیهای از بالا نبوده بلکه دستاورد مبارزات و فداکاری مردم است
فرانچسکا آلبانزه، گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل در سرزمینهای فلسطینی
خانم آلبانزه تأکید کرد: «اسرائيل سالهاست که ادعاهای مکرری دربارهٔ سرقت کمکها توسط حماس مطرح شده، اما طبق منابع سازمان ملل هیچ مدرکی برای تأیید آن وجود ندارد.» او افزود: «اگر روزی ثابت شود که گروهی کمکها را منحرف کرده است، این تنها نشاندهندهٔ نیاز بیشتر به حضور سازمان ملل در غزه است، نه توجیهی برای کنترل غیرمستقیم اسرائیل از بیرون.»
«غزه نابود شده و باید با هزینه اسرائیل و متحدانش بازسازی شود»
آلبانزه در پاسخ به پرسشی درباره آینده غزه گفت: «هیچ درگیریای در کار نیست، بلکه اشغال دائمی است. این آتشبس و طرح بهاصطلاح صلح ممکن است همان هدفی را محقق کند که نسلکشی نتوانست؛ پاکسازی قومی غزه.»
او ادامه داد: «غزه نابود شده و باید از نو ساخته شود. غرامتها را اسرائیل و تأمینکنندگان اصلی تسلیحات آن، یعنی ایالات متحده و آلمان، باید بپردازند. همچنین، کشورهایی که با حمایت سیاسی و اقتصادیشان در جنایتها شریک بودهاند نیز باید مسئول شناخته شوند.»
به گفتهٔ گزارشگر سازمان ملل، بر اساس قوانین مسئولیت دولتها، هیچ کشوری نباید به دولتی که مرتکب جنایات بینالمللی میشود، کمک کند. او تأکید کرد: «در این مورد، ما فقط با نقضهای کوچک مواجه نیستیم، بلکه با جنایتهای جنگی، جنایت علیه بشر و حتی نسلکشی روبهرو هستیم، همانطور که دیوان بینالمللی دادگستری در ژانویه ۲۰۲۴ تأیید کرد.»
آلبانزه گفت: «ادامه فروش سلاح، انتقال فناوری، و همکاری اطلاعاتی با اسرائیل نشاندهندهٔ قصد دولتها برای استمرار اقدامات اسرائیل است و از منظر حقوق بینالملل مصداق همدستی محسوب میشود.»
«اعتراض کافی نیست؛ باید روابط قطع و تجارت متوقف شود»
آلبانزه در ادامه درباره راههای توقف خشونت گفت: «تظاهرات در خیابانها مهم است اما کافی نیست. دولتها باید روابط خود را با اسرائیل قطع کنند. شرکتها باید سرمایهگذاریهایشان را در پروژههای مرتبط با اشغال پایان دهند و مردم نیز باید با قدرت خرید خود، از خرید کالاها و خدمات مرتبط با اشغال خودداری کنند.»
او با اشاره به نقش اتحادیههای کارگری گفت: «کارگران بنادر و اتحادیههای صنفی میتوانند با اعتصاب سراسری جریان انتقال سلاح و کالا را متوقف کنند. همین روش به فروپاشی رژیم آپارتاید در آفریقای جنوبی کمک کرد و اکنون نیز باید تکرار شود.»
خانم آلبانزه همچنین گفت که در ایتالیا برای روزهای ۲۸ و ۲۹ نوامبر اعتصاب عمومی اعلام شده و افزود: «این نخستین نسلکشی است که مردم جهان همزمان احساس ناتوانی و توانایی برای توقف آن را دارند. اگر اکنون اقدامی نکنیم، این فاجعه به الگویی برای پاکسازی قومی در کشورهای دیگر تبدیل میشود.»
«جهان میان فروپاشی یا بازسازی نظم حقوقی بینالمللی قرار دارد»
آلبانزه گفت جهان امروز در نقطهای تعیینکننده قرار دارد: «یا به سمت فروپاشی کامل میرویم یا باید نظم حقوقی بینالمللی را از نو بسازیم.» او از کشورهایی مانند آفریقای جنوبی و کلمبیا به عنوان نمونههای «دارای رویکرد اصولی» یاد کرد که در چارچوب «گروه لاهه» برای پاسخگویی به اسرائیل فعال هستند و آن را «جرقهای از امید در دریایی از تاریکی» خواند.
آلبانزه تأکید کرد: «رفتار اسرائیل احترام به حقوق غیرنظامیان و قوانین بشردوستانه بینالمللی را دههها به عقب رانده است. ما باید به اصولی چون احترام به حاکمیت کشورها، پرهیز از تجاوز و حق تعیین سرنوشت بازگردیم.»
«حقوق بشر هدیه نیست، دستاورد مبارزه است»
او در پایان گفت: «نظام حقوق بشر نتیجه فداکاری میلیونها انسان است؛ از حقوق زنان گرفته تا لغو بردهداری و آپارتاید. هیچکدام هدیه نبودهاند، بلکه با مبارزه بهدست آمدهاند. پرسش اصلی این است که هر یک از ما تا چه حد آمادهایم برای حفظ آنچه بهدست آوردهایم، فداکاری کنیم.»
آلبانزه در پایان گفت: «حقوق بشر، از حقوق زنان تا لغو بردهداری و آپارتاید، هیچگاه هدیهای از بالا نبوده بلکه دستاورد مبارزات و فداکاری مردم است.» او هشدار داد که حفظ این دستاوردها به «میزان فداکاری جمعی ما» بستگی دارد.