دنیز گاف، بازیگر سینما و تلویزیون
روایت دنیز گاف، بازیگر مشهور ایرلندی از اشغال و آپارتاید
ترجمه و زیرنویس از سپیده جدیری – کانون زنانی ایرانی
چهارشنبه ۲۳ مهر ۱۴۰۴
دنیز گاف، بازیگر مطرح ایرلندی برندهٔ دو جایزهٔ لارنس اولیویه و نامزد جایزهٔ تونی، در ویدئویی که اخیراً از او منتشر شده گفته است:
«آتشبس به معنای آزادسازی نیست
به معنای فلسطین آزاد هم نیست
و به نظر میرسد که این آتشبس بدون اینکه صدایی از فلسطینیان در آن منعکس شده باشد صورت گرفته است.
بنابراین، نمیتوانم بگویم که من…
من هم دوست دارم، مثل فلسطینیان غزه، این آتشبس را جشن بگیرم.
و مسلماً معتقدم که باید به آنها اجازه داد و تشویقشان کرد که جشن بگیرند.
اما فکر نمیکنم که هنوز زمان جشن گرفتن ما فرا رسیده باشد.
به نظرم ما باید بیشتر فشار بیاوریم
و این فشار را بیشتر و بیشتر و بیشتر کنیم
تا نخست اطمینان حاصل کنیم که آتشبس دوام پیدا میکند
و همچنین اینکه این آتشبس شرایط ایجاد فلسطین آزاد واقعی
و پایان اشغالگری را نیز فراهم میکند.
چون میدانید
من تازه از سفر به کرانهٔ باختری برگشتم.
آنجا غزه نیست و حماس ندارد
اما من به چشم خودم شاهد اشغالگری و آپارتاید اسرائیل در آنجا بودم.»
صحبتهای کامل او را در ویدئو میشنوید.
دنیز گاف تعهدنامهٔ اخیر سینماگران جهان برای بایکوت سینمایی اسرائیل را نیز امضا کرده است.
او بیشتر بهخاطر نقشهایش در درام جنایی «پائولا» (تولید شبکهٔ «بیبیسی دو»)، مینیسریال «بیش از حد نزدیک» (تولید شبکهٔ آیتیوی)، و سریال «اندور» (تولید دیزنی پلاس) شناخته شده است. از فیلمهای سینمایی او میتوان به «کولت»، «برهای دیگر»، «دوشنبه»، و «جادهٔ شهدا» اشاره کرد.
منبع ترجمه: نووارا مدیا