https://www.wftucentral.org/
۲۹ خرداد ۱۴۰۴
برگردان از جهان (نقل از صدای مردم)
تنها نیرویی که میتواند پیشروی در این راه دردآفرین را باز بدارد و بهدست اندازیهای امپریالیستی و صهیونیستی پایان بخشد واکنش و ایستادگی مردم است، که طبقهٔ کارگر در خط نخست آن است.
در پی یورش نظامی اسرائیل به ایران، با همکاری بیواسطۀ ایالات متحده و پشتیبانی ناتو، اتحادیهٔ اروپا، و سایر متحدان، کوشش برای دیکته کردن برنامههای امپریالیستی در منطقۀ فراگیرتر خاورمیانه با شتاب رو به فزونی دارد و صلح و امنیت جهانی را بهشدت به خطر انداخته است.
دولت آدمکُش و تروریست اسرائیل و همپیمانان توانمندش بهگونهای وحشیانه همۀ موازین حقوق بینالملل را زیر پا میگذارند و از توان تسلیحاتی به کار گرفته شده توسط ماشین جنگی اسرائیل بهعنوان ابزاری برای واداشتن مردم منطقه به پذیرفتن برنامههایی بهره میبرند که در خدمت سودجوییهای ژئواستراتژیک و اقتصادی امپریالیستی است، و بدینگونه جامعهٔ بشری را بار دیگر با تهدید جنگی گستردهتر، با پیامدهایی غیرقابلپیشبینی برای مردم جهان، روبهرو میکنند.
تنها نیرویی که میتواند پیشروی در این راه دردآفرین را باز بدارد و بهدست اندازیهای امپریالیستی و صهیونیستی پایان بخشد واکنش و ایستادگی مردم است، که طبقهٔ کارگر در خط نخست آن است.
پاسداری از زندگی و منافع مردم و صلحی که از سوی تجاوز امپریالیستی تهدید میشود وظیفهای بیدرنگ برای همۀ نیروهای پیشرو و ضدّامپریالیست در جهان امروز است.
فدراسیون جهانی اتحادیههای کارگری (WFTU) از همان نخستین لحظه دستدرازیهای دولت آدمکُش اسرائیل را با روشنی و بدون هرگونه پیچیدهکردنی محکوم کرده است. ما برخود میبالیم که میلیونها کارگر در سراسر جهان، در زیر پرچم فدراسیون ما، در همبستگی با مردم فلسطین، برای فلسطین آزاد، و برای دولت مستقل فلسطین به حرکت درآمدهاند و همچنان در حال بسیج شدناند.
در زمان حساس کنونی که آتش جنگ با درازدستیهای امپریالیستی و صهیونیستی برپا داشته شده و در حال گستردهتر و شعلهورتر شدن است، فدراسیون جهانی اتحادیههای کارگری از هموَندان و یارانش میخواهد که به بسیج نیرو در همبستگی با مردم فلسطین، مردم ایران، مردم لبنان، و دیگر مردم منطقه که از پیامدهای تجاوزهای امپریالیستی در رنجاند شدت بخشند.
همهٔ ما یکصدا خواهان آنیم که:
- نسلکشی مردم فلسطین و یورش به ایران، لبنان، سوریه، و یمن را بیدرنگ متوقف کنید!
- نه به جنگافروزانی که آتش جنگ را برپا میکنند و برای دست یافتن به سودهای ژئواستراتژیک و اقتصادی، مردم را تهدید میکنند.
- آری به صلح و به خلعسلاح هستهای برای همه.
- آزادی برای فلسطین.
۱۹ ژوئن ۲۰۲۵ [۲۹ خرداد ۱۴۰۴]
ازسوی مرکز فدراسیون جهانی اتحادیههای کارگری