Image licensed to Zazzle Inc
سهشنبه ۲۷ خرداد ۱۴۰۴
ترجمهٔ اندیشهٔ نو
شعبهٔ بین المللی حزب کمونیست آمریکا بمباران غیرقانونی ایران بهدست اسرائیل را به شدیدترین لحن محکوم میکند. این اقدام تجاوزکارانه گستاخانهای است که امپریالیسم آمریکا از آن پشتیبانی میکند و با هدف تشدید تنشها در منطقه طرحریزی شده است. این حمله همکاری جنایتکارانهٔ دولت فاشیست اسرائیل با دولت آمریکا را آشکار میکند.
نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل که با فروپاشی سیاسی احتمالی در داخل کشور مواجه بود، برای نجات دادن رژیمش دست به این حمله زد. او با جان میلیونها نفر قمار میکند. اما او در این خونریزی تنها نیست: دونالد ترامپ، در حالی که تظاهر به بیمیلی [به حمله] میکرد، به این تجاوز چراغ سبز نشان داد. او به سلاحهای ساخت آمریکا میبالد که ایرانیان را کشتار میکند و در ضمن تهدید میکند که اگر ایران تسلیم فرمانهای دولت آمریکا نشود، دست به نابودی بیشتری خواهد زد. این «دفاع از خود» نیست؛ این تحریک حسابشدهای از جانب اسرائیل با تأیید دولت آمریکاست تا دیپلماسی را از مسیر خارج کنند و ایران و کل منطقه را وادار به تسلیم کنند.
ماشین جنگی دو حزبی در واشنگتن، از لیندسی گراهام جمهوریخواه گرفته تا دموکراتهایی مانند جان فترمن و ریچی تورس، از این وضع خوشحالاند، در حالی که اسرائیل دارد کل منطقه و جهان را به سمت جنگ و فاجعه میکشاند.
کارگران، ترقیخواهان و همهٔ صلحدوستان باید در برابر حرکت امپریالیسم بهسوی جنگ مقاومت کنند! ما نیز فراخوانهای حزبهای برادر در سرزمین شام [کشورهای سوریه، اردن، لبنان، فلسطین، قبرس، ترکیه، مصر، و عراق]، در ایران، و در سراسر جهان را در محکوم کردن اقدامات گستاخانه و خطرناک اسرائیل تکرار میکنیم. ما نیز به دیگر جنبشهای کارگری بینالمللی و صلح میپیوندیم و میخواهیم که:
به تمام کمکهای نظامی آمریکا به اسرائیل پایان داده شود!
نه به جنگ با ایران – دستها از خاورمیانه کوتاه!
۱۷ ژوئن ۲۰۲۵