ترجمه و تنظیم از امید مجد
یکشنبه ۱۸ خرداد ۱۴۰۴
اتاق بازرگانی آمریکا پس از نظرسنجی از ۱۱۲ شرکت عضو این اتاق در چین میگوید شرکتهای آمریکایی به آمریکا بازنمیگردند، «در عوض، در حال بومیسازی تولید یا انتقال برخی از تولیدشان به کشورهای سوماند.»
اندیشهٔ نو: بر اساس یافتههای تازهٔ اتاق بازرگانی آمریکا، تعرفههای گمرکی جدی دولت آمریکا نهفقط صادرکنندگان چینی، بلکه بسیاری از شرکتهای آمریکایی فعال در چین را نیز زیر فشار گذاشته است که در میان این جنگ تجاری گیر کردهاند، جنگی که هیچ کنترلی بر آن ندارند.
طرح دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، برای بازگرداندن تولید به آمریکا ممکن است با دشواریهایی مواجه شود، زیرا شرکتهای آمریکایی میگویند بهجای بازگشت به آمریکا، در چین بومیسازی میکنند.
به گزارش ساوت چاینا مورنینگ پست، بر اساس نتایج نظرسنجی اتاق بازرگانی آمریکا (AmCham) در چین، شدت یافتن تنشهای تجاری آمریکا و چین- بهویژه بهعلت تعرفههای گمرکی- فشار فزایندهای به شرکتهای آمریکایی فعال در چین وارد میکند، هزینهها را افزایش میدهد، و توان رقابت آنها را کاهش میدهد. این نظرسنجی در روزهای ۲۳ تا ۲۸ مه (۲ تا ۷ خرداد) صورت گرفته که ۱۱۲ شرکت عضو این اتاق بازرگانی، که در بخشهای متفاوت فعالاند. به آن پاسخ دادهاند.
آلوین لیو، رئیس AmCham چین گفت: «در زمانی که فعالیت در چین روزبهروز پیچیدهتر میشود، افزودن تعرفههای مالیات گمرکی مشکلی اضافی برای شرکتهای عضو این اتاق است.»
با این حال، با وجود همهٔ دشواریها، بیشتر شرکتها قصد خروج از چین ندارند.
اتاق بازرگانی آمریکا در چین (AmCham) در اظهارنظری در مورد یافتههای این نظرسنجی گفت که شرکتهای آمریکایی فعال در چین به آمریکا بازنمیگردند، «در عوض، در حال بومیسازی تولید یا انتقال بخشی ازتولیدشان به کشورهای سوماند. هیچیک از آنها تولیدشان را به آمریکا منتقل نکردهاند.»
روابط تجاری آمریکا و چین در چند ماه گذشته پرتلاطم بوده است، اما به نظر میرسد که این طوفان روز پنجشنبهٔ گذشته (۱۵ خرداد)، در پی تماس تلفنی ترامپ و شی جینپینگ، کمی آرام شده است.
قبل از آن تماس، به نظر میآمد که مذاکره بین این دو اقتصاد بزرگ جهان به خطر افتاده بود. در توافقی که در اوایل ماه گذشته در ژنو به دست آمد، هر دو طرف موافقت کردند که بیشتر عوارض گمرکی اعمالشده در ماه آوریل را لغو کنند و به میز مذاکره بازگردند. این آتشبس چرخهٔ یک ماههٔ اعمال عوارض گمرکی تلافیجویانه را، که زنجیرههای تأمین جهانی و جریانهای تجاری را متزلزل کرده بود، موقتاً متوقف کرد.
نظرسنجی مزبور همچنین نشان داد که پاسخدهندگان با فشار هر دو دولت مواجهاند، زیرا «اقدامات آمریکا بر کنترل صادرات و مشوقهایی برای بازگشت به آمریکا [متمرکز است]، در حالی که فشارهای چین بیشتر در پوشش رسانهیی منفی و محدودیتهای صادرات دیده میشود.»
یافتههای نظرسنجی نشان میدهد که تأثیر کنترل صادرات کانیهای خاکی کمیاب میتواند بسیار جدّی باشد، گرچه فقط تعداد کمی از شرکتهای فناوری، تحقیق و توسعه، و تولید صنعتی تحت تأثیر این محدودیت قرار گرفتند و ۷۵درصد از این گروه گفتند که ذخیرهٔ مورد نیاز آنها ظرف سه ماه آینده تمام میشود.
به گفتهٔ اتاق بازرگانی آمریکا در چین، با وجود اینکه اخیراً مجوزهای صادرات شش ماههای به برخی از تأمینکنندگان چینی شرکتهای آمریکایی داده شده است، بهعلت صف طویل انبوه درخواستهای مجوز، این شرکتها همچنان به آینده اطمینانی ندارند.
سوای بازار چین، برندهای بزرگ خارجی که در کشورهای دیگر شعبه و فعالیت دارند نیز از اعمال عوارض گمرکی آمریکا و سیاستهای تجاری بیثبات ترامپ آسیب دیدهاند که یکی از جدیدترین آنها شرکت کانادایی تولید پوشاک ورزشی به نام Lululemon است
در همان روز پنجشنبه (۱۵ خرداد)، پس از آنکه این شرکت پیشبینی کرد که بهعلت کسادی احتمالی در اقتصاد آمریکا سود سالانهاش کاهش مییابد، سهامش بیش از ۲۰درصد سقوط کرد.