تظاهرات دهها هزار نفر از معلمان در مکزیکوسیتی – بهار پیراسته

ترجمه از تله سور انگلیسی

معلمان تلاش کرده اند تا در مورد اصلاحات بحث انگیز آموزش و پرورش مذاکره کنند، اما دولت فدرال به آنها گفته است که رئيس جمهور به هیچ وجه خواهان گفتگو در این مورد نیست.
دهها هزار نفر از معلمان مخالف عضو اتحادیه CNTE  جمعه در مرکز مکزیکوسیتی در مکزیک راهپیمایی کردند و خواستار لغو اصلاحات آموزش و پرورش که از سال 2013 توسط رئیس جمهور انریکه پنیا نیتو  اجرا شده است، شدند.

معلمان، که توسط دولت پنا نیتو “رادیکال” میباشند، سیستم ارزیابی آموزشی موجود در قانون بحث برانگیز را رد میکنند یه این دلیل  که این آزمون ها  مهارت های تدریس را نمیسنجد و نیز دانش خاص مورد نیاز برای تدریس در مناطق روستایی و جوامع بومی را به حساب نمی آورد.  آنها همچنین می گویند این قانون برای آنکه اخراج های دسته جمعی را مجاز کند، طراحی شده است.

رهبران اتحادیه سعی کردند قرار ملاقاتی با پنا نیتو بگذارند اما دولت فدرال به آنها گفت که رئيس جمهور تنها زمانی با آنها مذاکره خواهد کرد که اصلاحات را پذیرفته باشند.

Disident teachers reject the education reform implemented by President Enrique Peña Nieto in 2013.Photo:teleSUR / Clayton Conn

Protesters marched Friday in central Mexico City as authorities deployed thousands of officers to safeguard monuments.Photo:teleSUR / Clayton Conn

Teachers have been in an ongoing protest since 2013, when Peña Nieto unveiled his education reform.Photo:teleSUR / Clayton Conn

The National Coordination of Education Workers (CNTE) groups more than 100,000 teachers across the country.Photo:teleSUR / Clayton Conn

The “mega march” was joined by different social movements and the relatives of the 43 forcibly disappeared Ayotzinapa students.Photo:teleSUR / Clayton Conn

Photo:teleSUR / Clayton Conn

Protesting teachers say they were trying to talk with authorities in order to present alternatives to the reform, but they were attacked and threatened by federal police officers.Photo:teleSUR / Clayton Conn