دونالد ترامپ کاخ سفید را به شرکت خصوصی شخصی خودش تبدیل کرده و از آن سود میبرد.
شنبه ۱۴ شهریور ۱۴۰۵
اندیشهٔ نو: پرسشهای نمایندگان کنگرهٔ آمریکا از مارکو روبیو، وزیر امور خارجی دولت ترامپ در آمریکا، و پاسخهای او حاوی نکات افشاگرانهٔ بسیاری است. اما یکی از تکاندهندهترین بخشها جدل بین جان آنتونی اولشفسکی، عضو مجلس نمایندگان آمریکا از حزب دموکرات از ایالت مریلند، و مارکو روبیو است.
رئیس جلسه:
آقای اولشفسکی، بفرمایید.
نماینده جان اولشفسکی:
متشکرم آقای رئیس.
ابتدا باید بگویم که آقای روبیو در اظهارات قبلیاش جرد کوشنر، داماد رئیسجمهور را «شهروندی عادی» معرفی کرد. اما بنا بر سخنان خود رئیسجمهور ترامپ، کوشنر در کنار استیو ویتکاف در مقام «فرستادهٔ صلح» فعالیت میکند.
بنابراین، درخواست میکنم بدون اعتراض اعضا مقالهای از نشریهٔ پولیتیکو به تاریخ ۱۹ فوریه که اعلام رئیسجمهور را با جزئیات گزارش کرده است در پروندهٔ رسمی جلسه ثبت شود. این مقاله روشن میکند که کوشنر چیزی بیش از شهروند عادی است.
رئیس جلسه:
در پرونده ثبت میشود.
نماینده اولشفسکی:
متشکرم. آقای وزیر [خارجه، مارکو روبیو]، شما در سال ۲۰۲۳، زمانی که سناتور بودید، با اشاره به هانتر بایدن [پسر جو بایدن، رئیسجمهوری پیشین] گفتید:
«اگر نام خانوادگی او بایدن نبود، بههیچوجه نمیتوانست میلیونها دلاری را که به دست آورد کسب کند.»
همچنین گفتید:
«وقتی کسی بهدلیل حضور یکی از اعضای خانوادهاش در قدرت سود میبرد، نباید عقل سلیم را کنار بگذاریم.»
آیا منصفانه است بگوییم که شما قبول دارید کسب منفعت مالی از سوی مقامهای منتخب و خانوادههایشان بهخاطر موقعیت قدرت کار نادرستی است؟
مارکو روبیو:
اینکه کسی از خدمت دولتی برای پول درآوردن استفاده کند، بله، البته.
نماینده اولشفسکی:
بسیار خوب. ممنونم و من هم با شما همعقیدهام، آقای وزیر.
میخواهم به برخی جزئیاتی که پیشتر مطرح شد بازگردم و آنها را دربارهٔ معاملات سهام شخص رئیسجمهور وارد پروندهٔ رسمی کنم. فرمی که خود او ارائه کرده نشان میدهد که رئیسجمهور فقط در سه ماه نخست امسال بیش از ۳۷۰۰ معاملهٔ سهام انجام داده است.
- ● رئیسجمهور اندکی پیش از آنکه در شبکهٔ اجتماعی خودش علناً از شرکت پالانتیر تمجید کند، صدهاهزار دلار از سهام این شرکت را خرید. گویی نام بردن از شرکت بهتنهایی کافی نبود؛ برای اطمینان بیشتر، نماد بورسی شرکت را نیز در پیامش درج کرد. به نظر من این کار چندان ظریف و نامحسوس نبود.
- ● در ۲۳ مارس، پس از نزدیک به یک ماه جنگ با ایران، رئیسجمهور گفت مذاکرات، به نقل از خودش، «بسیار خوب و سازنده» بوده است و مهلت دستیابی به توافق را پنج روز تمدید کرد. قیمت نفت پایین آمد و ارزش سهام شرکتهای انرژی کاهش یافت. در همین زمان، ترامپ سهام شرکتهایی مانند اکسونموبیل، شورون، و سایر شرکتهایی را خرید که در صورت ادامهٔ جنگ، احتمالاً سود میبردند. جنگ نیز به دستور خود رئیسجمهور ادامه پیدا کرد. او در اُفت قیمتی [سهام] خرید که خودش آن را ایجاد کرده بود.
- ● بعد به انویدیا میرسیم. رئیسجمهور فقط یک هفته پیش از آنکه وزارت بازرگانی رسماً فروش تراشههای انویدیا به چین را تأیید کند، تا سقف یکمیلیون دلار از سهام این شرکت را خرید. فقط یک هفته پیش از آن.
- ● او در ماه فوریه نیز تا پنجمیلیون دلار دیگر از سهام انویدیا خرید؛ درست پیش از آنکه شرکت قرارداد بزرگ تراشهاش با متا را اعلام کند. اگر نظر من را بخواهید، باید گفت شانس بسیار خوبی داشته است.
- ● اگر این موارد به اندازهٔ کافی بد نیست، پسر رئیسجمهور نیز یک قرارداد چندمیلیارد دلاری رمزارزی با شرکتی مورد حمایت دولت امارات متحدهٔ عربی منعقد کرد. پس از انجام این معامله، دولت محدودیتهای مربوط به تراشههای هوشواره [هوش مصنوعی] را لغو کرد و انتقال فناوری حساس به نهاد دیگری مرتبط با امارات را به تصویب رساند؛ نهادی که ریاست آن بر عهدهٔ همان عضو خاندان سلطنتی بود که در معامله با پسر رئیسجمهور مشارکت داشت.
به نظر من، این موضوع بعید است صرفاً تصادف باشد. در واقع، این ثروتاندوزی شخصی مستقیماً به برنامهٔ سیاست خارجی رئیسجمهور گره خورده است. به همین ترتیب، دارایی خالص رئیسجمهور از زمان آغاز این دورهٔ ریاستجمهوریاش بیش از چهارمیلیارد دلار افزایش یافته است.
درحالیکه رئیسجمهور ثروتمندتر میشود، جنگها و تعرفههای او خانوادههای زحمتکش آمریکایی را زیر فشار خُرد میکند. فکر میکنم مردم آمریکا واقعیت پشت این مزخرفات را میبینند.
این فاسدترین دولت در تاریخ آمریکاست.
بنابراین، آقای روبیو، شما امروز گفتید از واقعیتهای مربوط به معاملات مالی رئیسجمهور اطلاع ندارید. اگر مایل باشید، خوشحال میشوم اسناد مشخص آنها را در اختیارتان قرار دهم.
اما اکنون که این موارد را مرور کردم و شما از آنها مطلع شدهاید، آیا قبول دارید- و آیا نگران هستید- که این دولت عملاً از موقعیت قدرت خودش برای کسب منفعت مالی استفاده میکند؟
مارکو روبیو:
پیش از هر چیز، آنچه گفتم این بود که اطلاعاتی که شما مطرح میکنید، از جمله مطالبی که روی این تابلو قرار دادهاید، در حوزهٔ مسئولیت من در مقام وزیر خارجه نیست. اینها مطالبی است که شما ارائه کردهاید و من نمیدانم دقیق هستند یا نه.
اما اجازه بدهید این را بگویم: من تقریباً در تمام جلسات سیاست خارجی و امنیت ملی این دولت حضور داشتهام.
حتی یک بار- حتی یک بار هم- کوچکترین نشانه یا قرینهای ندیدهام که تصمیمهای گرفتهشده با هدف منفعت مالی فردی در دولت گرفته شده باشد.
این مشاهدات من است، و دربارهٔ همین موضوع میتوانم صحبت کنم. حتی یک بار ندیدهام که دستوری در زمینهٔ سیاست خارجی یا امنیت ملی صادر شود که به هر شکلی نشان دهد هدفش تأمین منفعت شخصی فردی بوده است.
این چیزی است که من بهعنوان شاهد مستقیم دیدهام و امروز میتوانم دربارهٔ آن شهادت بدهم.
نماینده اولشفسکی:
با کمال احترام، آقای وزیر، شاید مجبور شوم یک عینک جدید برایتان تهیه کنم، زیرا واقعیتها درست مقابل چشمان شما قرار دارد.
اینکه وزیر خارجه نتواند ببیند رئیسجمهور و خانوادهاش میلیاردها دلار ثروتاندوزی میکنند بهنظر میرسد مصداق کوتاهی حرفهیی باشد. تنها چیزی که من از دیدگاه خودم میتوانم…
مارکو روبیو:
هیچکس در هیچ جلسهای نگفته است: «بیایید این کار را بکنیم، چون کمک میکند من پول دربیاورم.»
نماینده اولشفسکی:
معلوم است که قرار نیست چنین چیزی بگوید. معلوم است که چنین چیزی نخواهد گفت.
مارکو روبیو:
حتی اشارهای هم به آن نشده است. حتی اشارهای؛ مطلقاً هیچ.
نماینده اولشفسکی:
نیازی نیست به آن اشاره کند. واقعیتها خودشان سخن میگویند، آقای وزیر.
این واقعیتها در پروندهٔ رسمی و در فرمهایی قرار دارند که خود رئیسجمهور ارائه کرده است. میلیاردها دلاری که او به جیب زده نیز در برابر ماست. زمانبندی معاملات و اعلام تصمیمها هم مشخص است.
در پایان وقت خودم فقط یک پرسش از شما دارم، آقای وزیر: چه چیزی دیدگاه شما را [در مورد کسب منفعت با استفاده از قدرت] تغییر داده است؟ وابستگی حزبی رئیسجمهور یا جاهطلبیهای سیاسی خودتان؟
مارکو روبیو:
همان ابتدا به شما گفتم که مردم نباید- من شنیدهام خود رئیسجمهور نیز بارها این را بگوید- از خدمت دولتی پول دربیاورند. او بارها این موضوع را گفته و من شخصاً از او شنیدهام.
اما میخواهم دوباره تأکید کنم: در هیچیک از تصمیمهایی که شاهد گرفتن آنها بودهام یا در گرفتن آنها مشارکت داشتهام حتی یک مورد وجود نداشته که به من یا به هر ذهن منطقی دیگری نشان دهد آن تصمیم به یک توافق یا ترتیبات مالی مرتبط بوده است.
نماینده اولشفسکی:
بهنظر من واقعیتها بهوضوح چیز دیگری میگویند و امیدوارم آنها را بررسی کنید.
با این نظر، تریبون را به رئیس جلسه بازمیگردانم.
منبع: : Secretary Rubio testifies before Congress: A Commitment to America First Foreign Policy از زمان ۳:۰۶:۱۷