جمعه ۳۰ خرداد ۱۴۰۴
برای طرفهای درگیر و طرفهای بالقوهٔ این درگیری- که ممکن است وارد درگیری شوند- و نیز برای شورای امنیت، بهعنوان نمایندهٔ جامعهٔ بینالمللی، یک پیام ساده و روشن دارم: به صلح فرصت دهید.
اندیشهٔ نو: روز جمعه ۳۰ خرداد دومین نشست اضطراری شورای امنیت سازمان ملل متحد برای رسیدگی به جنگ اسرائیل و ایران در مقر سازمان ملل متحد در نیویورک برگزار شد.
آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، در صحبتهایش در این نشست ضمن هشدار دادن دربارهٔ جنگ اسرائیل با ایران، خواهان پایان دادن به این جنگ و بازگشت به مذاکرات جدّی شد. او گفت: «در این لحظهٔ سرنوشتساز، از شورای امنیت میخواهم با وحدت و فوریت برای گفتوگو وارد عمل شود.»
آنتونیو گوترش افزود: «لحظاتی وجود دارد که انتخابهای پیش روی ما نهفقط پیامدهای مهمی دارد، بلکه سرنوشتساز است، لحظاتی که مسیری که در پیش میگیریم نهفقط سرنوشت کشورها، بلکه آیندهٔ جامعهٔ بشری را رقم میزند. اکنون یکی از همان لحظات است.»
دبیرکل سازمان ملل متحد در بخشهای دیگری از صحبتهایش گفت:
برای طرفهای درگیر و طرفهای بالقوهٔ این درگیری- که ممکن است وارد درگیری شوند- و نیز برای شورای امنیت، بهعنوان نمایندهٔ جامعهٔ بینالمللی، یک پیام ساده و روشن دارم: به صلح فرصت دهید.
درگیری میان اسرائیل و ایران بهسرعت شدت مییابد و تلفات وحشتناکی به بار آورده است، از جمله کشته و زخمی شدن غیرنظامیان، ویرانی خانهها و محلهها و زیرساختها، و حمله به تأسیسات هستهیی. و جهان با نگرانی فزایندهای نظارهگر این جنگ است.
ما به سرعت به سمت بحران میرویم. شاهد رخدادهای پراکنده نیستیم. رو به هرجومرج داریم. گسترش این درگیری میتواند آتشی را شعلهور کند که هیچکس نمیتواند آن را مهار کند. نباید گذاشت چنین شود.
دبیرکل سازمان ملل منع اشاعهٔ سلاحهای هستهیی را شرط لازم برای امنیت همگانی دانست و با بیان اینکه همه و ایران باید به این پیمان احترام بگذارند، گفت: «ایران بارها اعلام کرده است که خواهان دستیابی به سلاح هستهیی نیست. باید بپذیریم که شکاف اعتماد وجود دارد و تنها راه پر کردن این شکاف دیپلماسی برای یافتن راهحلی معتبر، جامع، و قابل راستیآزمایی است، از جمله دادن دسترسی کامل به بازرسان آژانس بینالمللی انرژی اتمی، نهاد فنی سازمان ملل متحد.»
او افزود: «برای تحقق این هدف، خواهان پایان دادن به جنگ و بازگشت به مذاکرات جدّی هستم. در این لحظهٔ سرنوشتساز، از شورای امنیت میخواهم با وحدت و فوریت برای گفتوگو وارد عمل شود.
«همچنین، از جامعهٔ جهانی میخواهم که از تنها مسیری که میتواند به صلحی پایدار منجر شود حمایت کنند: دیپلماسی مبتنی بر حقوق بینالملل، از جمله منشور سازمان ملل. در حالی که فجایع غزه همچنان ادامه دارد، این موضوع بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد.
«تنها چیزی که میشود پیشبینی کرد این است که پیامدهای ادامهٔ این درگیری را نمیشود پیشبینی کرد.
«نگذاریم در آینده با حسرت و پشیمانی به این لحظهٔ تعیینکننده نگاه کنیم. بیایید مسئولانه و با هم عمل کنیم تا منطقه و جهان خود را از لبهٔ پرتگاه نجات دهیم.»