تله سور انگلیسی
رهبر جنبشی که موفق به کسب استقلال کوبا شد و قهرمان کشورهای جنوب در هاوانا درگذشت.
فیدل کاسترو، رئيس جمهور سابق و رهبر انقلاب کوبا، جمعه شب در سن 90 سالگی درگذشت. تلویزیون دولتی کوبا این خبر را تایید کرد.
رائول کاسترو، رئیس جمهور کوبا و برادر فیدل کاسترو، اعلام کرد که جسد کاسترو در شنبه سوزانده می شود. “فرمانده کل قوای انقلاب کوبا در ساعت 22:29 امشب درگذشت.”
در سال 1926 فیدل در استان Holguin در کوبا به دنیا آمد، کاسترو رهبر جنبش انقلابی استقلال کوبا، دیکتاتوری مورد حمایت ایالات متحده باتیستا را در سال 1959 سرنگون کرد.
به زودی پس از آنکه جنبش او به قدرت رسید، کاسترو مدل توسعه سوسیالیستی را دنبال کرد و با ایجاد روابط مستحکم با اتحاد جماهیر شوروی، موجب خشم ایالات متحده گشت.
برای 48 سال ، تا زمانی که در سال 2008 استعفا داد، کاسترو جزیره کوچک کوبا را به سطح توسعه بالائی در جهان در بسیاری از شاخص های اجتماعی از جمله آموزش و نرخ بهداشت عمومی رساند.
موفقیت انقلاب کوبا همچنین به معنای شکست بیش از 50 سال محاصره خصمانه و مخرب اقتصادی ایالات متحده میباشد، تلاشهای متعدد سازمان سیا برای ترور کاسترو ناکام ماند. کاسترو و کوبا الهامگر جنبش رو به رشد مبارزه ضد استعماری در سراسر جهان بودند. کاسترو به طور فعال با ایجاد شبکه ی کمک متقابل در سراسر امریکای لاتین، آفریقا از جنبش رهائیبخش حمایت کرد.
مترجم:
قسمتی از آخرین سخنرانی کاسترو:
“…دفاع از صلح وظیفهٔ همهٔ ماست. هر راهحل صلحآمیز برای مسائل میان ایالات متحد آمریکا و ملّتها، یا هر ملّتی در آمریکای لاتین، که بدون استفاده از زور دربارهٔ آن مذاکره میشود، باید بر اساس اصول و معیارهای بینالمللی باشد. ما همیشه از همیاری و دوستی با همهٔ ملّتهای دنیا، و با حریفان و مخالفان سیاسیمان، دفاع میکنیم…”
فیلم زیر بیوگرافی زندگی فیدل میباشد: