خواهر پیمان فرهنگیان شاعر، فعال کارگری و زندانی سیاسی، از شرایط «دشوار» او در زندان «ازبرم» لاهیجان و نگهداری او در میان زندانیان جرایم خطرناک خبر داده است.
ندا فرهنگیان با انتقاد از محکومیت برادرش، «جرم» او را «دفاع از کارگران و مخالفت با استثمار و استبداد» توصیف کرده است.
او در یادداشتی در صفحه اینستاگرام خود نوشت: «برادر عزیزتر از جانم پیمان فرهنگیان، فعال کارگری و شاعر اهل بندر کیاشهر در استان گیلان، که روز ۱۲ دی ماه برای اجرای حکم به زندان ازبرم لاهیجان منتقل شد، در بند جرایم عمومی در شرایط دشواری قرار دارد. جرم او دفاع از کارگران و مخالفت با استثمار و استبداد است.»
شعبه ۱۱ دادگاه تجدیدنظر استان گیلان، پیمان فرهنگیان را بابت اتهام “تبلیغ علیه نظام” به یک سال حبس تعزیری، دو سال ممنوعیت خروج از کشور و مسدود شدن صفحه اینستاگرام محکوم کرده است.