شی و لولا نیازی ندارند که غرب به آنها درس بدهد. (عکس: پرنسا لاتینا)
لولا و بائربوک با هدف‌هایی متفاوت به چین سفر کردند
نوشتهٔ آرنولد شولتزل، ۲۱ آوریل ۲۰۲۳
ترجمهٔ امید مجد – اختصاصی اندیشه نو
لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا، رئیس‌جمهور برزیل، در پایان ماه ژانویه ۲۰۲۳ به درخواست صدراعظم آلمان برای ارسال مهمات به کی‌یف پاسخ منفی داد. در عوض، او پیشنهاد داد که «باشگاه صلح» برای پایان دادن به جنگ اوکراین تشکیل شود. او در نخستین سفر خارجی خود به واشنگتن در ۱۰ فوریه، نه‌فقط با جوزف بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا، بلکه با اعضای چپ‌گرای کنگره دیدار کرد و هشدار داد که شبکهٔ جهانی نیروهای راست‌گرا همچنان صلح و آزادی را تهدید می‌کند و چپ باید در سطح بین‌المللی علیه آن سازمان‌دهی کند. لولا به «نشست سران برای دموکراسی» در واشنگتن در روز ۲۹ مارس نرفت و از گذاشتن امضای برزیل پای این نشست خودداری کرد، زیرا او «با استفاده از آن همایش برای مجازات کردن مسکو مخالف بود».
لولا حالا بار دیگر محبوبیت خود را در واشنگتن و برلین از دست داده است. در مراسم آغاز کار رسمی دیلما روسِف- که بعد از لولا از سال ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۶ رئیس‌جمهور برزیل بود- در سمت رئیس بانک توسعهٔ جدید (NDB) کشورهای بریکس در شانگهای در روز ۱۳ آوریل، لولا از کارکرد صندوق بین‌المللی پول (IMF) در کشورهای در حال توسعه و اقتصادهای نوظهور انتقاد کرد و گفت: «هیچ رئیس دولتی، در حالی که به‌علت بدهکاری چاقو روی گلویش گذاشته‌اند، نمی‌تواند کار کند.» او به نمونهٔ آرژانتین اشاره کرد و خواستار پایان دادن به سلطهٔ دلار امریکا در تجارت جهانی شد. در جریان سفر او به چین، در مجموع ۲۸ توافق تجاری، مالی، فضایی، و علمی صورت گرفت.
روز ۱۴ آوریل، لولا با شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، در پکن دیدار کرد و از این فرصت استفاده کرد که در مورد اوکراین بگوید که آمریکا باید «ترویج جنگ را متوقف کند و صحبت دربارهٔ صلح را آغاز کند. اتحادیهٔ اروپا باید دربارهٔ صلح صحبت کند.» جان کِربی، سخنگوی شورای امنیت ملی آمریکا، روز دوشنبه پاسخ داد که لولا «تبلیغات روسیه و چین را طوطی‌وار تکرار می‌کند، بدون اینکه حتی به حقایق نگاهی بیندازد.» تقریباً در همان زمان، لولا با سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، در کاخ ریاست‌جمهوری در برازیلیا دیدار و گفت‌وگو کرد. لاوروف پیش از این اعلام کرده بود: «ما علاقه‌مند به حل هرچه سریع‌تر درگیری هستیم.»
شخصی که علاقه‌ای به صلح نداشت آنالینا بائربوک، وزیر امور خارجهٔ آلمان، بود که هم‌زمان با لولا وارد چین شد و مورد استقبال دوستانه‌ای قرار گرفت. او بارها از پکن خواست که از «روسیهٔ متجاوز» فاصله بگیرد و ادعا کرد که چین دارد تایوان و جهان را تهدید می‌کند. او همچنین از نقض حقوق بشر [در چین] ابراز نارضایتی کرد. این گفتهٔ او باعث شد که همتای چینی او چین گانگ چنین اظهار نظر کند: «آخرین چیزی که چین نیاز دارد معلم غربی است.» بائربوک سپس از راه کرهٔ جنوبی به نشست وزیران امور خارجهٔ گروه هفت در ژاپن رفت که همان‌طور که می‌شد پیش‌بینی کرد، روز دوشنبه با این تهدید به پایان رسید: هر کسی که از روسیه در جنگ جاری حمایت کند، «بهای سنگینی» خواهد پرداخت. روز سه‌شنبه ۱۸ آوریل، سخنگوی وزارت خارجهٔ چین ادعاهای مربوط به چین در بیانیهٔ نهایی گروه هفت را «افترای مخرّب” خواند و افزود که اعلامیهٔ گروه هفت (G7) «مملو از تکبّر، تعصّب، و نیّت‌های شوم برای مخالفت با چین و سرکوب چین» است. بائربوک و غرب طبق معمول خواهان جنگ‌اند، ولی لولا از مبارزه برای صلح منحرف نخواهد شد.
اندیشه نو: استفاده از تمام یا بخش‌هایی از این مطلب با ذکر منبع بدون مانع است.