استراتژی کووید-صفر گردش چرخ‌های دومین اقتصاد بزرگ جهان را کُند کرد. با وجود این، دولت چین همچنان خوش‌بین است
نوشتهٔ سوزان نیوتر در نشریهٔ آلمانی یونگه ولت، ۱۷ مه ۲۰۲۲ [۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱] – ترجمهٔ امید مجد – اختصاصی اندیشه نو
محدودیت‌های اعمال شده به‌خاطر استراتژی کووید-صفر دولت چین بیش از آنچه پیش‌بینی می‌شد گردش چرخ‌های دومین اقتصاد بزرگ جهان را کُند کرد. ادارهٔ آمار چین در پکن روز دوشنبه گزارش داد که تولید صنعتی در ماه آوریل نسبت به ماه مشابه سال گذشته به طور غیرمترقبه‌ای ۲٫۹ درصد کاهش یافت. اُفت خرده‌فروشی نیز بیش از آن بود که پیش‌بینی می‌شد، و ۱۱٫۱ درصد کاهش یافت. رئیس اتاق بازرگانی اتحادیهٔ اروپا با اشاره به شروع همه‌گیری گفت: «این بدترین آمار از ماه مارس ۲۰۲۰ تا کنون است.»
در حالی که چین تقریباً دو سال توانسته بود همه‌گیری را به‌خوبی مدیریت کند، ورود سویهٔ اومیکرون که سرعت گسترش زیادی دارد، اکنون استراتژی کووید-صفر چین را به آزمون گذاشته است. تعطیلی سراسری چهار روزه با منع رفت‌وآمد در شهر ۲۶ میلیونی شانگهای که مرکز اقتصادی و مالی بزرگ چین است، تا امروز به شش هفته تبدیل شده است. میلیون‌ها نفر دیگر نیز در کلان‌شهرهای دیگر در خانه‌های خود گیر کرده‌اند. در پکن، بسیاری از محله‌ها به طور کامل بسته شده است. بیشتر مغازه‌ها و بسیاری از ایستگاه‌های مترو پایتخت تعطیل شده است. میلیون‌ها نفر باید از خانه کار کنند. نمایندگان اتاق بازرگانی اتحادیهٔ اروپا گزارش دادند که حمل‌ونقل در کشور به طور گسترده‌ای کاهش یافته است. حمل‌ونقل بار بین شهرها دشوار شده است. کسب‌وکارها مجبور به تعلیق یا کاهش تولید شده‌اند. زنجیرهٔ تأمین کالا دچار اختلال شده است. به گفتهٔ کارشناسان، آلمان نیز اثر این تنگنای به وجود آمده در زنجیرهٔ تأمین کالا را به شکل قیمت‌های بالاتر اجناس در آن کشور احساس می‌کند.
با وجود این، فو لینگویی، سخن‌گوی ادارهٔ آمار، خوش‌بین است. او روز دوشنبه در پکن به رسانه‌ها گفت: «شیوع کووید در ماه آوریل اثر بزرگی بر اقتصاد گذاشت، اما پیامدهای آن کوتاه‌مدت خواهد بود.» وی گفت که شالوده‌های محکم و درازمدت اقتصاد چین بدون تغییر باقی مانده است. وی افزود که اگر اقدام‌های صورت گرفته در مقابله با کووید موفقیت‌آمیز باشد و سیاست پایدارسازی اقتصاد اثر خود را نشان دهد، می‌توان انتظار داشت که اقتصاد به‌تدریج بهبود یابد. با این حال، روشن نیست که آیا دولت چین هنوز هم می‌تواند به هدف رشد ۵٫۵ درصدی دست یابد یا نه.
اندیشه نو: استفاده از تمام یا بخش‌هایی از این مطلب با ذکر منبع بدون مانع است.