متن فارسی بیانیه:
« رفقا ،
راب ویلیامز ، رئیس ملی NSSN ، این بیانیه را در ابتدای سخنرانی کنفرانس سالانه NSSN شنبه گذشته چهارم ژوئیه ایراد کرد:
بدینوسیله، NSSN درودهای خود را برای کارگرانی می فرستد که در حال حاضر درگیر در مبارزات و تلاش برای ایجاد جنبش مستقل کارگری خود هستند.
به طور مشخص، صدور احکام اخیر علیه ۴۲ کارگر صنایع آذرآب به یک سال حبس ، ۷۴ ضربه شلاق و کار اجباری یک ماهه، محکوم می کنیم. ما خواستار آزادی فوری و لغو همه احکام علیه آنها هستیم.
ما درودها و همبستگی خود را برای هزاران کارگر هفت تپه می فرستیم که از ۱۴ ژوئن دوباره اعتصاب کرده اند و خواستار پرداخت دستمزدهای پرداخت نشده شان ، بازگرداندن کارگران محکوم شده شان و دولتی کردن شرکت خود هستند.
و نیز NSSN باور دارد که احیای جنبش کارگری در ایران از اهمیتی بین المللی برخوردار است و به الهام بخش تحولاتی مشابه علیه همه رژیم های دیکتاتوری و استبدادی در خاورمیانه خواهد بود.»
در همبستگی
شبکه ملی شاپ استوواردز
۶ ژوئیه سال ۲۰۲۰